Ei, olá!
Eu tenho algo para lhe perguntar.
Ei, olá!
O que foi esse barulho?
O que é tudo isso?
Hyung, você está bem?
Você sabia sobre o incidente de hoje?
Bem, bem...
Você escreveu alguma coisa?
Sim, você escreveu.
Eu deveria adivinhar o que você escreveu?
Mulher do lado de fora da janela, vidro quebrado, Ra Yeon quebra a janela do deus!
O que é isso? Quem, quem escreveu isso?
Eu não escrevi isso. Quem foi?
Philip, não é assim.
Antes de ter escrito isso, você não devia ter me avisado?
Devia pelo menos ter me avisado para ter cuidado!
Sinto muito.
Eu realmente sinto muito sobre isso.
- Mas. - Que assustador.
Estou realmente cansado de todos vocês escritores.
Philip, você está machucado em algum lugar? Machucado em algum lugar...
Você apenas se importa com seu script, não com a vida de alguém estar em perigo!
O que você pensa que está fazendo?
Você não pode ver que ela está ferida?
Você está bem?
Quem diabos é você?
Como se atreve a entrar aqui sem permissão?
Eu vim buscar a Srta. Oh.
- Vamos. Temos que ir ao hospital. - Saia da frente.
Eu tenho que falar com a Srta. Oh, então saia.
Srta. Oh não fez isso.
Por que você está culpando ela?
Isso não é da sua conta.
Antes de culpar os outros,
cuide da sua vida.
Aquela mulher que está rondando sua casa!
Cuide daquela mulher primeiro!
Do que você está falando?
Que mulher?
A mulher que acabou de sair da sua casa.
Sabe quantas vezes eu já a vi?
Vamos.
Não se preocupe com esse cretino.
Vamos.
Está bem, tchau.
Ei, como aquele moleque sabia o que ia acontcer e veio até aqui?
Vai deixar uma cicatriz?
Não é um ferimento grande.
Ela já tem várias cicatrizes.
É por isso...
Que você não devia fazer outra.
Não. Está tudo bem.
Eu sinto muito. Eu sinto muito.
Senhor.
Por favor, troque os curativos dela também.
Certo, irei fazer isso.
Droga! Aquele bastardo horrível.
Me desculpe, é um outro bastardo.
Certo.
Claro.
Não é necessário rastejar ao redor daquele desgraçado.
Há outros atores além do Philip Yoo.
Não é por causa do elenco.
Ele tem o direito de estar chateado.
Não seja assim.
Você sempre se ferra,
e sempre pede desculpas.
Tão frustante.
Aquela mulher que você viu mais cedo do lado de fora da casa do Philip.
- Não, deixa para lá. - Ela não é um fantasma.
Ela é humana.
Como você sabia o que eu ia perguntar?
Eu apenas sei.
E ela é um ser humano.
Parece que uma rachadura natural causou o colapso.
Uma rachadura natural?
Se fosse forçada,
então haveria atrito...
Se algo tivesse sido jogado de fora ou de dentro,
haveria detritos em um dos lados.
Mas isso parece ter desmoronado naturalmente.
Aquele vidro da janela é muito resistente.
É um vidro à prova de balas.
Teremos que investigar mais a fundo.
Depois de olhar ao redor, não vemos nenhum sinal de entrada forçada.
Onde você está indo?
Hyung!
Para onde ela está indo a essa hora?
Ela está sempre agindo de forma suspeita.
É como se ela quisesse que as pessoas desconfiassem dela.
Cara, onde ela foi?
Por que ela faz isso à noite e não durante o dia?
Mãe,
eu devo ser uma garota má.
Depois que Eun Young morreu,
Eu estava feliz por ter uma chance finalmente.
Devo estar sendo punida por isso.
Mãe.
Eu...
eu acho que não devo mais escrever.
Esperei por tanto tempo.
Esperei por tanto tempo, mãe.
Eu, eu não posso mais escrever.
Eu estou finalmente sendo reconhecida depois de 8 anos, mãe.
Mas acho que minha sorte termina aqui.
Eu matei a Eun Young.
Eu... eu escrevi aquilo e amaldiçoei Eun Young.
Minha escrita parece estar causando esses eventos.
Tenho medo que todos os meus pensamentos se tornem realidade.
Mãe, estou com tanto medo.
Mãe.
Mãe, o que devo fazer?
Mãe, estou com tanto medo.
Uma pessoa.
Outra pessoa está prestes a morrer.
Eu acho que ele vai morrer, mãe.
Escrever meu script faz eu me sentir viva,
mas se eu continuar
acho que ele vai morrer, mãe.
Mãe, o que devo fazer?
O que devo fazer, mãe?
Eu vejo que você sobreviveu.
O que foi isso?
Agora estou ouvindo barulhos estranhos?
Eu não posso mais vir aqui. É muito assustador.
Já que você está vivo, assumo que você a tenha conhecido.
Aquela mulher.
Avô.
Você é aquele, daquela vez...
- Puxa, eu pensei que você era um fantasma. - Você tem certeza que eu sou humano?
O que, que?
Não importa, não importa.
Mesmo que você seja um fantasma, eu não me importo.
Há tantas coisas estranhas acontecendo ultimamente.
Meu coração pode suportar qualquer coisa agora.
Eu nunca acreditei em fantasmas,
e sua clarividência estava longe de estar certa.
Você disse que estou destinado a morrer.
Mas eu estou vivo e bem,
- Seu bastardo. - Ei, não me bata!
Já que você ainda está vivo, alguém está morrendo.
Quem está morrendo? Ela está totalmente bem.
Você vá e veja sozinho.
Ela é mais forte e está em melhores condições do que eu.
Aparências externas não são tudo.
A sorte não vem de uma só vez.
O mesmo vale para a má sorte.
Desde que ela está tomando seus espancamentos,
seu corpo e mente
vão continuar acumulando feridas.
Ferimentos físicos não são tudo.
Como você.
Me deixe perguntar uma coisa.
Se ela pegar a minha má sorte,
O que vai acontecer a ela?
O que você acha que vai acontecer quando ela tomar a sorte de um homem morto?
Ela vai morrer.
Desde que você ainda está vivo,
alguém está morrendo.
💕 Episódio 7 💕 [ Uma Mudança no Presente ]
O que você acha que vai acontecer?
Ela vai morrer.
Já que ela está tomando seus espancamentos,
seu corpo e mente irão continuar a acumular ferimentos.
Quando ela machucou o rosto?
O que você está fazendo?
Vocês , garotos se molhem, também!
Mas o que?
Ele é mais assustador quando está quieto.
Você não deveria ir ao hospital?
Não, está tudo bem.
Não está bem. Você está machucada.
Eu me machuco facilmente.
Então eu tenho meu próprio protocolo para visitar um hospital.
Para febre, uma cama.
Para sangramentos, uma farmacia .
Se eu não posso andar, então vou para o hospital.
Então você está dizendo que machucados e lágrimas não se qualificam para uma visita hospitalar?
Estou andando bem.
Eu acho que...
Eu sei o motivo pelo qual você
se desgasta, e se machuca.
Essa cortina cobre seu rosto, então você não consegue enxergar bem e esbarra em todas as coisas.
Minha mãe costumava dizer.
"Um rosto brilhante equivale a um futuro brilhante."
Minha mãe dizia isso também.
Além disso, um ser humano deve parecer
mais bonito que o cachorro do vizinho.
De qualquer forma.
Eu...
Como eu morro ?
O Deus da História de Amor de Um Fantasma.
Eu não sei.
Bem.
Overdose de pílulas, sendo esfaqueado, sendo baleado.
Até escrevi sobre ele ser atingindo por um raio.
Mas ainda não defini.
De qualquer maneira, ele morrerá.
É por isso que se chama A História de Amor de Um Fantasma ?
- Por que o personagem principal morre? - Bem...
Esse não é o porque.
Você quer realmente fazer esse drama?
Mesmo que sua vida dependesse disso?
Eu poderia até mesmo vender minha alma.
Mas...
ninguém quer comprar.
Eu vou comprar sua alma.
Eu vou...
fazer isso.
O que, o que você disse?
Eu vou fazer isso.
O protagonista masculino, "Shin."
Em troca, você fica comigo.
Você escreve o roteiro na minha casa, na minha presença.
O que?
Se o script prevê o meu futuro,
eu devo saber com antecedência.
Antes de entregar os scripts para a emissora e nossa equipe,
Você revelará cada cena para mim.
Essa é a minha condição.
Essa é a sua condição?
Vamos nos preocupar com nós mesmos.
Apenas me avise de qualquer perigo.
Você faz o seu drama, e eu obtenho informações vitais.
Acho que é justo.
Depois que o drama terminar,
você estará livre. Eu não vou mais te incomodar.
É assim que irei retribui-la.
Pela avalanche e o colar.
Você manteve seus lindos lábios escondidos esse tempo todo.
Vamos cortar sua franja também.
Vamos parar por aqui.
[ Philip Yoo confirmado para estrelar em "A História de Amor de Um Fantasma." Uma nova escritora está à bordo. ]
Aigoo, graças a Deus.
Todos aqueles problemas antes do drama.
Nesse ritmo,
eu prevejo um grande sucesso.
Chefe!
Aigoo, você me assustou.
Eu escutei que "A História de Amor de Um Fantasma" está confirmado.
Você está louco?
Louco?
Desde que entrei nesta indústria, não tenho estado no meu juízo perfeito.
É o único jeito de sobreviver nessa indústria.
Você não conhece o enredo?
Se isso vazar, estaremos acabados.
É apenas um drama, então quem se importa?
Chefe!
Yoon A, Yoo, A, Yoon A!
Por favor, seja mais madura.
Philip está prestes a ser arruinado.
Todos os contratos dele para produtos de belezas, outdoors, e propagandas de carro foram cancelados.
Ele é o símbolo do azar.
Você sabe como a imagem de alguém é importante.
Graças a Deus, a notícia do Philip estrelando o drama saiu antes da morte da Srta. Ki.
Esse drama é tudo que ele tem.
Você quer que a gente morra de fome por causa de suas ansiedades?
Apenas faça o que você sabe fazer bem.
Fingir que não sabe de nada.
Você fez um bom trabalho por 8 anos.
Oi.
Oppa.
Eu...
não ficarei com ciúmes de nenhuma mulher perto de você.
Você é egoísta, covarde,
e só diz coisas más.
Ninguém conheço o verdadeiro Philip Yoo,
como eu.
Eu sou um homem tão ruim?
Já que sou a única que pode lhe aguentar,
estou confiante.
No entanto, por causa daquela Oh Eul Soon.
Não tenho certeza se eu devia ficar com ciúmes e
meu ego deve estar ferido por causa dela.
O que pensar?
Ela é apenas uma escritora.
Sério?
Apenas uma escritora.
Então, por que você a mudaria para cá?
Eu posso fornecer um bom ambiente para escrever.
É só isso.
Mesmo seu eu me opuser,
você ainda fará isso?
Yoon A.
Você está bem sem mim agora.
Quê?
Você não precisa mais se aliar com o CEO da agência para ser escalada.
Você não é mais a novata que precisava
se esconder atrás de Philip Yoo, há oito anos atrás.
Portanto,
não fique angustiada
por um homem que é egoísta, covarde,
e só diz coisas más.
Eul Soon.
Por favor, me ajude.
Eun Young, onde você está?
Eun Young. Eun Young, onde você está?
- Eul Soon, por favor, me ajude. - Eun Young, onde você está?
Eun Young!
[ Nenhuma chamada, nenhuma mensagem ]
Ao invés do deus morrer em uma avalanche, você escreveu sobre matar a escritora famosa?
Sim.
A príncipio, o deus morre na avalanche,
e protege a mulher que ama.
Mas depois de Philip Yoo teve um ataque, eu removi a avalanche
e mudei para a morte da escritora famosa.
Então houve uma mudança no presente.
Já que você matou a escritora famosa,
ao invés do deus.
O presente poderia mudar de novo?
Certo.
Certo, vamos mudar o presente.
Vamos mudar o presente.
[ A escritora famosa, com toda sua força... ]
[ enquanto ela estava lutando para respirar ]
A escritora famosa retorna, com o sol da manhã beilhando atrás dela.
"A História de Amor de Um Fantasma", fim do episódio 4.
- Entre em contato com algumas pessoas da lista. - Certo, entendi.
Gerente, por favor, ligue para algumas pessoas da lista.
Quem é?
O presidente?
Deve ser o Philip Yoo.
Eles aumentaram a segurança dele, devido aos incidentes recentes.
Incrível.
Olá!
Olá.
Olá, Diretor!
♫ Estou tremendo por sua causa ♫
Está bem!
Ótimo! Vamos fazer melhor.
Muito bom.
Certo!
Isso mesmo.
Por favor, sorria para nós.
Sim, dese jeito.
Certo!
- Bom trabalho. - Bom trabalho.
Esperem, esperem, esperem.
Por favor, me dê algum espaço.
Hyung.
Srta. Oh deve ser a Senhora Sorte.
Quê?
Já faz algum tempo desde que fizemos um comercial.
Você agendou este comercial depois que decidiu trabalhar com ela.
Ligue para a Srta. Oh.
Nossa...
Nós ligamos para ela há 10 minutos e fomos repreendidos.
Por que ligar de novo?
Quem é?
Quando você estrelou em "O Machado da Verdade" no ano passado,
Lee Soo Jung era a escritor assistente de Ki Eun Young.
Você não a conhece?
Não, não conheço.
Eu mal vi a escritora.
Eu posso ter a visto na festa de encerramento.
Ela provavelmente me conhece, mas
não posso me lembrar de todo mundo.
É isso?
Mas no dia 7 de agosto,
Lee Soo Jung lhe mandou uma mensagem.
Philip, você está em perigo.
Por favor, encontre-se comigo. Há algo que você dever saber.
Essa mensagem de novo. Que irritante!
Não conheço esse número.
Foi ela que me mandou aquela mensagem?
Alguma coisa...
aconteceu com ela?
Para os detetives virem aqui?
Recentemente o corpo dela foi encontrado na Montanha Woochi.
Montanha Woochi?
O que nós pensávamos que fosse o corpo da Srta. Ki
era o corpo desta mulher.